Анотація

Анотація. У статті проаналізовано особливості участі неповнолітніх потерпілих та свідків у кримінальному провадженні та проаналізовані проблемні аспекти їх участі. Визначено, що значна кількість дітей-потерпілих та свідків перебувають в контакті з законом в Україні та потребують особливого захисту. Свідчення дітей часто є необхідними для успішного судового переслідування та вирішення кримінальних проваджень за участю неповнолітніх. Однак дуже важливою є підготовка дітей-потерпілих та свідків за спеціальними програмами. Запропоновано використовувати каністерапію для запобігання психологічної травматизації неповнолітніх. Зроблено висновок, що недоцільно визначати мінімальний вік для допиту дитини, потрібно орієнтуватись на розвиток дитини та кращим рішенням буде залучення психолога для допомоги у вирішенні цього питання. Проаналізовано, що в Україні створені методичні рекомендації щодо роботи з неповнолітніми потерпілими та свідками, а в деяких областях відкрито Центри підтримки дітей за системою Барнхаус, повноваження яких необхідно розширювати, надавши їм можливість підготовки дітей-потерпілих та свідків до судового процесу. Також є потреба відкрити такі Центри у всіх областях України. Для роботи з неповнолітніми свідками та потерпілими необхідним є запровадження норм, які би вимагали у кримінальних провадженнях за їх участі залучення ювенальних слідчих, прокурорів та суддів, адже робота з дітьми потребує спеціальних навиків. Необхідно уніфікувати норми КПК України та не розділяти обовʼязкову участь залучення законного представника педагога чи психолога залежно від стадії кримінального провадження. Слідчим та суддям потрібно звертати увагу на стан дитини, бажання чи небажання її давати покази в присутності існуючого представника та негайно реагувати на будь-які дивні поведінкові відхилення. Ключові слова: ювенальна юстиція, неповнолітні потерпілі та свідки, відновне правосуддя, кримінальний процес, допит, правосуддя дружнє до дитини, каністерапія. REFERENCES BIBLIOGRAPHY AUTHORED BOOKS

1. Nascondiglio, The Cost of Comfort: Protecting a Criminal Defendant’s Constitutional Rights when Child Witnesses Request Comfort Accommodations, 61 N.Y.L. SCH. L. REV (2016–2017) [in English].
2. Bandurka I O, Do pytannia pro posylennia zakhystu prav ditei–zhertv zlochyni v ta ditei–svidkiv v kryminalnomu sudochynstvi [To the issue of strengthening the protection of the rights of child victims of crimes and child witnesses in criminal proceedings] (2016) [in Ukrainian].

ARTICLES

1. Melton G B, Children’s competency to testify (1981) 5 Law and Human Behavior 73 [in English].
2. Dent H R, Children’s eyewitness evidence: A brief review (1988) 1 Practical Aspects of Memory: Current Research and Issues 101–106 [in English].
3. Hoshovska Yu, Dopyt nepovnolitnikh u kryminalnomu provadzhenni na stadii dosudovoho rozsliduvannia [Interrogation of minors in criminal proceedings at the stage of pre-trial investigation] (2016) 18.2/1 Jurnalul juridic national: teorie şi practică 130–133 [in Ukrainian].
4. Danylovych N V, Osoblyvosti dopytu nepovnolitnikh svidkiv ta poterpilykh [Peculiarities of interrogation of minor witnesses and victims] (2018) BBK 58 [in Ukrainian].
5. Lishchynska-Martyniuk O Yu, Dopyt nepovnolitnoho (malolitnoho) svidka u kryminalnomu protsesi: psykholohichnyi aspekt [Interrogation of a minor (juvenile) witness in a criminal trial: psychological aspect] (2019) Redaktsiina kolehiia 260 [in Ukrainian].
6. Pohorilets O, Kanisterapiia, yak odna z mozhlyvostey̆ vykorystannia sluzhbovykh sobak pislia vstanovlennia ïkh nespromozhnosti nesty sluzhbu Shliakh uspikhu i perspektyvy rozvytku(do 26 richnytsi zasnuvannia Kharkivskoho natsionalnoho universytetu vnutrishnikh sprav) [Canister therapy, as one of the possibilities of using service dogs after establishing their inability to serve. The path to success and development prospects (to the 26th anniversary of the founding of the Kharkiv National University of Internal Affairs)] (Kharkiv, 2020) [in Ukrainian].
7. Peterson L, Rolls Reutz JA, Hazen AL, Habib A, Williams R, Kids and Teens in Court (KTIC): A Model for Preparing Child Witnesses for Court (2020) 65(1–2) Am J Community Psychol 35–43 [in English].

WEBSITES

1. Prava ditei: yak zakhyshchaty yikh efektyvno? [Children’s rights: how to protect them effectively?] data zvernennia 04.05.2022 [in Ukrainian].
2. Zvit sudiv pershoi instantsii pro rozghliad materialiv kryminalnoho provadzhennia [Report of the courts of first instance on consideration of criminal proceedings materials] data zvernennia 04.05.2022 [in Ukrainian].
3. Zvit pro rezultaty monitorynhu sudovykh protsesiv v Ukraini «Standarty pravosuddia, druzhnoho do dytyny, ta yikh vtilennia v Ukraini» [Report on the results of the monitoring of judicial processes in Ukraine «Standards of child-friendly justice and their implementation in Ukraine» (criminal aspect)] (kryminalnyi aspekt) (2021) data zvernennia 04.05.2022 [in Ukrainian].
4. Metodychni rekomendatsii shchodo opytuvannia ditei, shcho staly svidkamy ta/abo zhertvamy nasylstva, a takozh vchynyly nasylstvo [Methodological recommendations for interviewing children who witnessed and/or became victims of violence, as well as committed violence] data zvernennia 04.05.2022 [in Ukrainian].
5. U Kyievi zapratsiuvav Tsentr zakhystu ditei za modelliu Barnakhus [The Child Protection Center based on the Barnahus model was launched in Kyiv] data zvernennia 04.05.2022 [in Ukrainian].